当皮球划着钟摆弧线砸入球网时，整个温布利大球场响起了此起彼伏的"哈？"。这位以防守著称的切尔西悍将，用职业生涯首粒国家队进球证明：原来边后卫的说明书里真有射门键！
"建议以后所有定位球都让他主罚。"主教练索斯盖特在赛后发布会上眨着狡黠的眼睛，"毕竟GPS数据显示，里斯本赛季场均冲刺距离能绕温布利停车场三圈，这脚射门怕是把省下来的体力全用上了。"Opta随即补刀：此球射正时速达109km/h，比拉脱维亚全队上半场射门总和还快20迈。
当事人倒是保持清醒："凯恩赛前说只要我进球就承包全年护腿板，现在该他兑现诺言了。"看台上挥舞啤酒的球迷可没这么淡定，社交媒体瞬间被"里斯开倒车"表情包攻占——毕竟这位25岁铁卫过去三年国家队17次出场仅造3次助攻，场均威胁传球数还够不上自家俱乐部门将的零头。
战术分析师史密斯在专栏毒舌道："当边后卫开始包办公告牌数据，究竟该夸英格兰锋线百花齐放，还是吐槽凯恩们集体忘带射门靴？"不过Opta的冰冷数字更伤人：三狮军团本场预期进球值2.8却仅入1球，射正率堪比赛后更衣室热水供应量。
笔者盯着回放录像里里斯破门后拍打队徽的镜头，忽然发现他右手食指在轻微抽搐——这到底是肾上腺素过载的后遗症，还是盘算着找凯恩要限量版护腿板的兴奋颤抖？当多面手开始抢射手饭碗，南门教练的幸福烦恼恐怕要升级成VIP套餐了。